釘が頭に刺さった野口 & 矢が頭に刺さったハミルトン Noguchi nail stuck in the head & Hamilton arrow was stuck in the head.

2012年の作品。当時投稿した文章そのまま載せますね。
ハートに矢が貫通したタイプの折り紙をよく見かけるのですが、それをヒントに作成しました。
シュールな物事や作品が昔から大好きなのでこの作品を作る過程は、自分自身が盛り上がって楽しかったことを覚えています。

日本 千円札/JAPAN YEN¥1,000 bills
アメリカ 10ドル札/U.S. $ 10 bills

ハミルトン 「おい!野口君。」
野口 「何だ?驚いた声でハミルトン君。」
ハミルトン 「君の頭に釘が刺さっているよ!」
野口 「ああこれ?大したこと無いよ。そんな事より・・・君の頭に矢が刺さっている!大変だ!」
ハミルトン 「ああこれ?アメリカでは日常茶飯事だよ。問題ないよ。」
野口 「じゃあいいか。実は少し頭がズキズキ痛いんだけど、きっとそれは風邪をひいているからだと思う。」
ハミルトン 「風邪早く治るといいね。」
野口 「ありがとう。養生するよ。」

【Hamilton】 Hey ! Mr. Noguchi.
【Noguchi】 What? Mr. Hamilton was surprised voice.
【Hamilton】 Nail is stuck in your head!
【Noguchi】 Oh this? It will not hurt.
More important than that …
Arrow is stuck in your head! Tough!
【Hamilton】 Oh this? It’s a daily occurrence in America.
No problem friend
【Noguchi】 Is it good then.
Throbbing pain in my head, but I’m actually a little bit,
I think it’s because I’m sure have a cold.
【Hamilton】 I hope cold heal faster.
【Noguchi】 Thank you. The curing.

関連記事

  1. シューティングスター野口/Shooting star Noguchi

  2. 私たち…付き合ってま~す♪

  3. チョコミントアイスクリーム/chocolate chip mint ice cream cone

  4. Astronaut George/宇宙飛行士ジョージ

  5. Queen Elizabeth II Hat Series ① / エリザベス女王2世 ハットシリーズ①

  6. マッスル野口 / Muscle Noguchi

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA